<32>결제 VS 결재

주차 요원: 고객님, 영수 금액 제외한 주차 요금은 8000원입니다.

승건: 어이쿠! 지금 현금이 없는데요. 혹시 카드 (결제 / 결재)는 가능합니까?

　

Q 올바른 우리말은?

① 결제 ② 결재

　

정답은 ① 결제입니다.

이 둘은 한자어라서 뜻에 주의를 기울여 그 차이를 확실하게 구별해야 해요. 대금이나 증권을 주고받아 거래를 끝내는 것이 ‘결제(決濟)’, 상관이 부하가 제출한 안건을 승인하는 것이 ‘결재(決裁)’입니다. 어려우면 이렇게 외워 보세요. ‘결제를 통한 경제 활동’! 한자 ‘제(濟)’가 똑같이 쓰이거든요.

■이렇게 쓰세요!

백화점의 할인 행사장. 이 기회를 놓칠 리 없는 어머니에게 점원이,
현금으로 결제하시면 사은품을 드립니다.

글·컷=길벗이지톡 제공